当前位置:三体 > 三体读后感 > >> 从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧

从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧

小说:三体读后感作者:www.santiw.com 发布时间:2019-02-01 13:48
《三体》学习备考之一
选择背景色: 黄橙 洋红 淡粉 水蓝 草绿 选择字体: 宋体 黑体 微软雅黑 楷体 选择字体大小: 恢复默认

1

童话命名的技巧

从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧

《地球往事》系列三部曲(又称《三体》)是科幻作家刘慈欣的代表作,也是迄今为止中国科幻界最成功的作品,在中国乃至世界上都有非常广泛的受众。该系列将通过分析这部作品,探讨如何更好地备战公考。

 

今天分析的内容是「刘慈欣的文笔」。

从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧
从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧
从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧

第三层:符合环境的语言表达

 

这一层面是很容易被写作者忽视的。当然,本文论述的「云天明三个童话」属于「书中之书」,即作者借云天明之口表达的内容,因此只位于第三层,但它仍比第四层「隐藏情报的巧妙方法」要重要。

 

而在一般的文学作品中,这点是极为重要的,它塑造的好不好,往往就是「好作品」和「顶尖作品」的区别。

 

以西瓜很喜欢的漫画《火影忍者》为例,这部漫画在「符合环境的语言/画面表达」方面,就有个比较严重的问题——漫画最重要的两个女性角色的前期刻画非常不符合她们的定位,春野樱和日向雏田给人的印象都不太好。

 

作为前期戏份最多的女性角色,春野樱的表现简直无力吐槽。除了中忍考试割头发那一节以外,几乎处处都在暴露缺点。例如初期对佐助盲目花痴,对鸣人莫名地凶;抢铃铛、中忍考试、佐助追回战时的纯路人戏份;和井野的翻脸;对战再不斩时只会捂头和尖叫……

 

春野樱在漫画前期的表现直接让她早早奠定「动漫中最被讨厌的女性角色投票第一名」这样一个宝座。明明颜值不错,性格也有不少优点,中期对战蝎、后期参与第四次忍界大战都可圈可点,结果人气始终都很差,这就是塑造的问题。

 

而日向雏田的前期塑造也强不到哪儿去。这个角色尽管有善良、温柔、坚强等很多优秀品格,但仔细回想起来,她给人印象最深刻的剧情都是在被暴打,尤其是和日向宁次在中忍考试时的对战,可以说全程在后面鸣人嘴炮的鼓励之下被暴打……所谓的佩恩、四战时救鸣人的行为,虽然看上去很感动,但这也是被暴打啊!

 

在漫画的绝大部分时间,日向雏田要么在打酱油,要么在被暴打,其给人的印象甚至远不如幼年单杀佩恩一道的木叶丸。

 

可以说,岸本在创作《火影忍者》时,没有注意到让春野樱和日向雏田两个角色的表现符合书中环境的要求,导致二人的观众中的评价偏低。但是,岸本又不是那种不擅长塑造女性的漫画家,木叶的纲手、野原琳,砂隐的手鞠,「晓」的小南等都是塑造得很不错的女性角色,因此春野樱和日向雏田二人塑造的不够成功,更是成为《火影忍者》中令人遗憾的部分。

 

回到主题。大刘在创作「云天明的三个童话」时,很好地考虑到了当时的环境,即「云天明和程心的生活环境」。

 

根据文中的表述,云天明和程心大约出生于1983年左右,而这些童话被云天明称为「二人同年时相互编的故事(实际二人仅仅是大学同学,同年并不认识)」,因此这些童话应当符合两个80年代初出生的小孩子在90年代的语言风格。事实上,大刘做到了这一点。

 

「云天明的三个童话」中符合那时候孩子风格的细节有:

 

(1)童话微妙地符合那个年代的感受

 

这个童话的精妙之处,在于它在语境撒很能干把握的非常准确。虽然童话要传达的情报是超出人类想象级别的,但童话中的剧情是很符合90年代初的男孩和女孩认知的。

 

在六七十年代乃至更早的中国,那时的小孩子可能更关注于如何吃饱饭、怎么获得和平的环境;而在21世纪之后,小朋友们可能对电子游戏、真人秀等事物更加好奇。只有在摆脱战乱和饥饿,又不怎么发达的八九十年代,那时候的儿童才比较可能创造出一个「无故事王国公主和王子的冒险故事」。

 

(2)符合女孩子心理的表述

 

在云天明的表述中,三个童话是程心创作的,因此整部童话的叙述风格是恰到好处地带一点女性视角的。

 

不知道大刘是否研究过儿童心理学,但就我个人而言,这三个童话在叙述风格的把握上掌握的是非常好的,从事物的命名就可见一斑。童话中的角色名字分别为:

 

公主——露珠

正派的王子大哥——深水

反派的王子二哥——冰沙

国王、王后、大臣都没有名字

照顾公主的奶妈——宽姨

陪伴公主的卫队长——长帆

反派的画师——针眼

正派的画师——空灵

 

可以看出,这些角色的命名略带一点玛丽苏风格,又很符合一个衣食无忧的小女孩的想象。

 

「露珠」这个词本身就带有比较美好的含义,而这一形象多次出现在中国的幼儿科普读物和小学语文教材上,是一个有趣的美好形象,用来命名故事的主角正好合适。

 

「深水」中的「深」意味着「深沉」「身后」,「水」意味着「温柔」「滋润」和「包容」,两者的结合,恰好符合年幼的女孩子对完美兄长形象的想象。

 

「冰沙」中的「冰」意味着「冰冷」,「沙」这个形象不禁让人想起小男孩在沙子中玩的形象,而且沙子本身就和冰一样,有点扎手。两者的结合,一个内向、冷冰冰又让人不爽的熊孩子形象跃然纸上。

 

需要注意「冰沙王子」是三兄妹中的老二。中国的传统就是长子成熟,继承家业(古代的「嫡长子继承制」传统);幼子(女)受宠,父母疼爱;然后老二调皮捣蛋,净干让人不爽的事情,往往最后还能得逞,比如曹丕、杨广、李世民……

 

从三兄妹的命名就可以看出大刘是多么用心——除了中国,其他国家并没有这种经典的「三个孩子,老大成熟,老二捣蛋,老三受宠」的组合。

 

国王、王后和大臣没有名字不仅符合童话的剧情(基本没戏分的人,没名字是正常的),也符合文章的风格:两个孩子讲故事,不需要也记不住太多名字。

 

照顾公主的奶妈名叫「宽姨」,「X姨」的叫法很明显是中国特有的,古代有奶妈,现在也有保姆,这种叫法可以说是长期流传。

 

需要注意的是「宽」这个字。从剧情中来看,宽姨是一个非常溺爱露珠的奶妈,而且做事很着急的样子。因此「宽」这个字大概有两层意思,一层是宽姨「管的宽」,对露珠特别关心,什么都管;另一层就是宽姨「心宽体胖」,心胸广阔(这样才配得上「公主的实际监护人」这个身份),且做事麻利。

 

另外,「宽」可以说是中国的孩子最早接触的「笔画比较多,且含义比较简单」的汉字之一了,因此这个命名相当精髓,和故事的剧情非常贴切。

 

陪伴公主的卫队长名叫「长帆」,不得不说这个命名简直绝了,简直苏到极点,却又一点都不俗。长,意味着高;帆,意味着帅;长帆说明这个船的帆很长,很气派,意味着富。而帆本身既是航海的陪伴,又是引导的标志。「长帆」二字就代表着高富帅在身边的陪伴和引导,所以才说这个命名真的特别能体现大刘的心思。

 

反派的画师名叫「针眼」,针也是小孩子不太喜欢的事物,而「针眼」不由得让人想起「刺眼」「小心眼」等负面的词汇。正派的画师名叫「空灵」,这个没得说,中国小孩子最早接触的形容一个人「境界很高」「仙气飘飘」的词语,而且这个词特别有中国风格,其他国家的文化中根本没有「空灵」这个概念。

 

童话中的地名也值得一提:

 

国家——无故事王国

 

这个名字也是很有趣的。通过整个童话可以看出,这个王国和普通童话中的王国并没有太多的区别,该有的故事还是有的……

 

「无故事王国」是偏向女孩子的命名方式。如果是云天明给程心讲故事,估计就会叫「多故事帝国」了。小女孩偏向于在安全平静的环境中寻找朦胧的冒险感,而小男孩则更渴望更加刺激有趣的冒险。

 

神秘的地名——赫尔辛根默斯肯

 

这个地名是解题的密钥,也是云天明刻意露出的线索。从任何角度来看,这个名字都和整个童话的中文表达语境格格不入,也就是说它事出反常。云天明正是通过这一点来达到了传递情报的目的。

 

此类的细节在童话的很多处隐约可以感受到,让读者似乎就在阅读一个90年代女孩对男孩创造的童话。

从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧

+1
747
顶一下

喜欢《三体读后感》吗?喜欢三体小说网吗?喜欢就用力顶一下吧!

看网友对 从《三体》中学习备考之一:(2)童话命名的技巧 的精彩评论